ESPECIALISTA CONTEUDO - BILINGUE

About the role

Se o olho brilha, vem ser Bernoulli Somos feitos de pessoas que acreditam no poder transformador da educação. Gente criativa, determinada e que gosta de aprender. Profissionais que enxergam os desafios como oportunidades para inovar, gerar ideias, soluções e impulsionar o conhecimento. Tudo isso em um ambiente onde as diferenças se encontram, dialogam e trabalham em equipe. Um ambiente acolhedor, plural e dinâmico, onde as pessoas são motivadas a se desenvolver para evoluir, prosperar e alcançar seus objetivos. Se seu olho brilha para novos desafios e você quer fazer parte de uma cultura em transformação, em uma empresa que não para de crescer, venha ser Bernoulli! Venha revolucionar a educação junto com a gente! Atuar como referência técnica em metodologias de ensino bilíngue (CLIL, TBL, abordagem comunicativa), apoiando coordenações e equipes na produção, edição e revisão de conteúdo. Fazer leitura crítica dos materiais didáticos, impressos e digitais, assegurando rigor linguístico, consistência pedagógica e alinhamento à matriz de competências e habilidades, à BNCC e a proposta pedagógica dos materiais. Elaborar e manter atualizados documentos orientadores dos programas, como proposta pedagógica, diretrizes autorais, manuais de boas práticas e planos de aula-modelo. Planejar, estruturar e conduzir formações e trilhas de capacitação sobre metodologias de ensino de segunda língua para autores, analistas, coordenadores de conteúdo e consultores pedagógicos. Acompanhar tendências pedagógicas, editoriais e de mercado relacionadas à educação bilíngue e ao ensino de língua inglesa, subsidiando a evolução contínua do portfólio. Acompanhar a produção dos materiais e identificar riscos pedagógicos, inconsistências linguísticas e oportunidades de melhoria dos padrões editoriais. Apoiar a coordenação na condução de projetos estruturantes das frentes editoriais das soluções de língua inglesa, contribuindo com qualidade técnica e coerência pedagógica das entregas. Contribuir para o uso crítico, ético e estratégico de ferramentas de Inteligência Artificial aplicadas à produção de conteúdo. O modelo de trabalho da vaga é: CLT, Híbrido (para candidatos de BH e região), ou remoto (demais localidades). Carga horária: 44h semanais, de segunda a quinta-feira das 08h às 18h e sexta-feira das 08h às 17h. Formação acadêmica • Graduação em Letras (Português/Inglês), Pedagogia ou áreas correlatas. • Pós-graduação em Educação Bilíngue, Ensino de Línguas ou áreas afins (desejável). Experiência profissional • Experiência consolidada na produção e revisão de conteúdos bilíngues em sistemas de ensino, editoras ou escolas bilíngues. • Experiência em formação de professores ou consultores pedagógicos em metodologias de ensino bilíngue. • Vivência em projetos editoriais estruturados, com participação na construção de planos de obra e materiais bilíngues. Idiomas • Inglês fluente (C1/C2), com excelente produção escrita e oratória para apresentações e formações no idioma. Conhecimentos técnicos • Domínio de metodologias de ensino bilíngue (CLIL, TBL, abordagem comunicativa). • Conhecimento de processos editoriais e fluxos completos de produção de materiais impressos e digitais. • Uso crítico, ético e estratégico de ferramentas de Inteligência Artificial aplicadas à produção editorial. Informações adicionais 🩺 Plano de saúde 🦷 Plano odontológico 💙 Seguro de vida 🍴 Vale-alimentação e refeição no mesmo cartão ☕️ Café da manhã ou lanche da tarde nas unidades físicas 🚍 Vale-transporte 🏋️‍♂️ Total Pass e Wellhub (acesso a academias e serviços de bem-estar) 🎂 Day off no aniversário 📖 Universidade Corporativa 🤰🏽 Programa de acompanhamento a pessoas gestantes ☎️ Programa de orientação psicológica, jurídica, financeira e social 👰 Presente de casamento 🍴 Duo Gourmet 🛍️ Clube de Vantagens Bernoulli: acesso a uma rede de parcerias com descontos em cursos de graduação e pós-graduação, conta de energia, idiomas e muito mais para você e sua família 🍼🏡 Mães em regime híbrido têm 100% home office do 6º mês de gravidez até 1 ano da criança 👨‍👶🏡 Pais em regime híbrido têm 100% home office do nascimento até 6 meses da criança Proteção de dados muda tudo Durante o processo de seleção de candidatos para o preenchimento das nossas posições de trabalho, utilizaremos seus dados pessoais cadastrados na plataforma Gupy. Todas essas informações coletadas serão tratadas de acordo com rigorosos padrões de segurança da informação e em total respeito às leis de privacidade aplicáveis, entre elas a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) nº 13.709/18, bem como os termos de nossa política de privacidade, disponível no endereço: Caso não seja admitido na vaga para a qual se candidatou, seus dados pessoais permanecem em nossos bancos de dados, seguindo os mesmos parâmetros acima destacados, a fim de que possam ser considerados no caso de oportunidades futuras. Se desejar seguir em nosso processo de seleção, você declara estar ciente e de acordo para realização de sua candidatura nessas condições. Originally posted on Himalayas